Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der grauer Star (n.) , {Med}
    مياه بيضاء على العين {طب}
    relevante Treffer
    ein grüner Star {Med}
    مياه زرقاء علي العين {طب}
    der Star (n.) , [pl. Stars] , {Med}
    الماء البيضاء في العين {طب}
    die Weißaugenschwalbe (n.) , {Zoo}
    سنونو النهر ذو العين البيضاء {عالم الحيوان}
    das Weißwasser (n.) , {Umwelt}
    مياه بيضاء {بيئة}
    der Trinkbrunnen (n.)
    عين مياه الشرب
    gern gesehen
    علي الرأس والعين
    auf Augenhöhe
    على مستوى العين
    Es kommt, wie es kommt
    المكتوب على الجبين، لازم تشوفه العين.
    Was kommt, das kommt.
    المكتوب على الجبين، لازم تشوفه العين.
    der Gewässerschutz (n.) , {Umwelt}
    حفاظ على المياه {بيئة}
    gewässergefährdend (adj.)
    خطر على المياه
    der Wasserschutz (n.)
    المحافظة على المياه
    die Offshore-Anlage (n.) , {Build.,mar.}
    منشأة على المياه الساحلية {بناء،بحرية}
    wassergefährdende Stoffe (n.) , Pl.
    المواد الخطرة على المياه
    der Kampf um das Nil-Wasser {Pol}
    الصراع على مياه النيل {سياسة}
    das Kitesurfen (n.) , {Sport}
    التزلج على المياه بمظلة {رياضة}
    Wasserbezugskosten {Umwelt}
    نَفقات الحصول على المياه {بيئة}
    die Wassergefährdungsklassen (n.) , Pl.
    فئات الخطر على المياه
    die Trinkwassergewinnung (n.) , Pl.
    الحصول على المياة الصالحة للشرب
    das Recht auf Zugang zu sauberem Wasser {Recht}
    حق الإنسان في الحصول على مياه الشرب {قانون}
    der Umgang mit wassergefährdenden Stoffen (n.)
    التعامل مع المواد الخطرة على المياه
    die Verwaltungsvorschrift wassergefährdender Stoffe (n.) , {VwVwS}, {Recht}
    اللائحة الإدارية للمواد الخطرة على المياه {قانون}
    Abwässer mit festen Beimengen
    مياه المجاري الحاوية على رواسب صلبة
    die Kommission zur Bewertung wassergefährdender Stoffe (n.)
    لجنة تقييم المواد الخطرة على المياه
    das Auge um Auge, Zahn um Zahn (n.) , {Recht}
    مبدأ العين بالعين والسن بالسن {قانون}
    erfahren sein in
    له يد بيضاء في
    die Oberhand haben in
    له يد بيضاء في
    geschickt sein in
    له يد بيضاء في
    bewandert sein in
    له يد بيضاء في